Organisations-Team / L'équipe organisatrice
Koordination / Coordination:
Nico PETERS
Streckenführung / Parcours:

Nico NEY
Verpflegungsposten / Ravitaillement:

Markus KREMPCHEN, Arno KUSTER
Pressekontakt / Contact presse:

Laurent GRAAFF
Sponsoring

Nico PETERS
Zeitnahme und Wertungen / Chronométrage et classements:

Christian MERSCH
Karten / Cartes

Frank BRICKLER
Internet-Auftritt / Présence Internet:

Christian MERSCH, Patrick KAELL
Logo und Faltblatt / Logo et dépliant
Thierry EISCHEN
Trail Uewersauer - Logo

Anmeldungen bei PETERS SPORTS auf Kockelscheuer (Tel. +352/360650) und auf der Homepage. / Inscriptions auprès de PETERS SPORTS à Kockelscheuer (Tél. +352/360650) et sur le site internet.  
Das oben vorgestellte Kern-Team wird am Tag des Rennens durch eine große Anzahl Familienmitglieder, Freunde und Bekannte unterstützt. / Le noyau dur présenté plus haut est renforcé le jour de la course par un grand nombre de parents, d'amis et de connaissances.
Stausee Esch/Sauer
Web hosting and authoring: Christian Mersch | page mise à jour le 12.09.2004