Zur großen Freude der Organisatoren und aller Helfer, rief die erste Auflage des Trail Uewersauer sowohl bei den Athleten als auch bei der Presse positive bis sehr positive Reaktionen hervor. Finden Sie an dieser Stelle stellvertretend für alle Berichterstattungen einige Auszüge aus der Presse.
<zurück zur Übersichtsseite>
Revue de presse
Les organisateurs et tous les bénévols ayant participé à l'organisation du Trail Uewersauer sont satisfaits de l'accueil réservé à leur nouvelle épreuve, ceci aussi bien de la part des athlètes que dans la presse. Sur cette page vous trouverez - faute de pouvoir les publier tous - quelques extraits de la presse.
<retour à la page principale>
 click to load - size 330Kb |
Revue - De Magazin
fir Lëtzebuerg, Nr. 48 (26.11.2003): «Die Aussagen der einzelnen Läuferinnen und Läufer waren mehr als erstaunlich. Obwohl sie die 46,8 km lange Strecke über die Öslinger Koppen bei heftigem Regen zurück gelegt hatten, waren alle voll des Lobes über die Organisation und über die Witterungsbedingungen.» |
 click to load - size 181Kb |
Tageblatt -
Zeitung fir Lëtzebuerg (24.11.2003): «(...)Somit konnte Krombach auch als erster Athlet die Lobeshymnen anklingen lassen: "Dieses Rennen wird eine Zukunft haben. Die Organisatoren haben genau das ins Leben gerufen wonach sich viele Athleten sehnen, nämlich neue ’Challenges’. Hier bekommst du einiges mehr geboten, als dies bei einem normalen Marathon der Fall ist."» |
 click to load - size 156Kb |
Le Quotidien -
Indépendant luxembourgeois (24.11.2003): «Sur le plan de l'organisation, celle-ci était irréprochable. «C´était vraiment tip-top», affirme Krombach qui restait tour surpris de la qualité du balisage du parcours. «Tous les cinquante mètres, il y avait une flèche sur le sol. Et au niveau du ravitaillement, c'était parfait». Mais ce qui revient le plus souvent est bien entendu la qualité du parcours. «Je ne sais pas comment ils ont fait, mais ils ont réussi à regrouper les endroits les plus attrayants du coin!»» |