Erlebnislauf über 48,2 km am 20. November 2005 in der hügeligen Gegend der luxemburgischen Obersauer in der Nähe des Stausees version
française
Der Trail 2006

19.03.2006 - Die diesjährige Ausgabe des Trail Uewersauer wird am 19. November 2006 stattfinden. Entdecken Sie bis dahin die Foto-Galerie zur 2005er-Ausgabe.

Die Presseschau vom Trail 2005

Folgende Beiträge sind nach dem Trail 2005 in der nationalen Tagespresse erschienen:

Updates am 20.11.2005

Der RTL "Wierderfräsch" bietet eine aktuelle Wettervorhersage für Luxemburg an mit den Wetterprognosen für die nächsten Tage.


Trail Uewersauer 2005
Das Regelwerk 2005

15.11.2005 - Das Regelwerk für die Ausgabe 2005 ist verfügbar. Eine hervorzuhebende Neuigkeit im Vergleich zum letztjährigen Regelwerk ist das Vorhandensein einer Tabelle mit den errechneten Durchlaufzeiten für die schnellsten und die langsamsten Läufer. Es wird noch einmal darauf hingewiesen daß der Start der Trail-Läufer (Einzelläufer und Staffeln) um 09:00 Uhr erfolgt und daß die Nordic Walker sich zehn Minuten später auf den Weg machen, d.h. um 09:10 Uhr.

Zu guter letzt wird daran errinnert daß der Zeitraum für die normale Anmeldung heute um Mitternacht zu Ende geht. Nachmeldungen sind am Morgen des Rennens bis 08:00 Uhr mit der erhöhten Anmeldegebühr möglich.


Große Foto-Galerie der Ausgabe 2004

04.11.2005 - In einer neuen umfangreichen Galerie sind dank der freundlichen Unterstützung von Claude Conrardy die Aufnahmen von Jos Wersant der letztjährigen Ausgabe des Trail zu sehen.
» zu den Bildern


Voranmeldungszeitraum endet am 15 November 2005

03.11.2005 - Das Regelwerk für die 2005er Ausgabe des Trail wird in den kommenden Tagen veröffentlicht. Es werden keine gravierenden Änderungen gegenüber dem Regelwerk von 2004 zu verzeichnen sein. Um allen Teilnehmern eine gute Einteilung ihres Rennens oder ihrer Teilnahme zu ermöglichen, wird dieses Jahr erstmals eine Tabelle mit den zu erwartenden Durchlaufzeiten und den Zeitlimits an den verschiedenen Kontrollpunkten bekanntgegeben.

Das Regelwerk wird auch den genauen Ablauf der Startprozedur und die Startzeiten enthalten. Die Startprozedur wird dieses Jahr den Einzelläufern (TSI) und den Staffelteilnehmern (TTmwx) einen Antritt des Rennens unter optimalen Bedingungen gewährleisten. Alle Teilnehmerarten starten ab 09:00 in geringen Abständen.

An dieser Stelle wird allen bereits eingeschriebenen Teilnehmern und allen Interessierten mitgeteilt daß der Voranmeldungszeitraum am 15 November 2005 zu Ende geht. Für alle Personen welche sich nach diesem Datum erst einschreiben oder ihre Teilnahmegebühr überweisen, d.h. bereits in der Nachmeldezeit, sind die höheren Nachmeldegebühren anwendbar. Alle Teilnehmer werden gebeten am Tag des Trails einen Bankbeleg über ihre Überweisung mitzubringen.

Disziplin Voranmeldungs- zeitraum
(bis zum 15. November 2005 einschließlich)
Nachmelde- zeitraum
(endet eine Stunde vor dem Start)
Ultra-Trail 48,2km (TSI) 30 EUR 50 EUR
Staffel (TTM, TTW, TTX) 90 EUR 120 EUR
Walking und Nordic Walking (NW2, NW3) 20 EUR 30 EUR

Das Anmeldeformular ist on-line

05.10.2005 - Die on-line Einschreibeprozedur ist angelaufen. Die Teilnehmer können sich mit dem Einschreibeformular anmelden und die Liste der bisher angemeldeten Teilnehmer ist on-line einsehbar. Das Einschreibeformular enthält alle benötigten Informationen: es wird empfohlen nach dem Ausfüllen vor dem Drücken des Absendeknopfes einen Ausdruck anzufertigen. Einzelläufer zahlen bei der Voranmeldung übrigens 30 EUR und Nordic Walker zahlen 20 EUR. Bei Staffeln werden 90 EUR fällig.

Der Streckenverlauf des Trail 2005 in 3D!

25.09.2005 - Ungeduldig von den Besuchern unserer Seite erwartet, gibt es jetzt endlich die Strecke des Trail am 20 November 2005 (als Bitmap in einem neuen Fenster) auf der Homepage. Benutzer eines analogen Modems sollten die Ladezeit beachten, denn die Datei ist ungefähr ein Megabyte groß. Die diesjährige Strecke ähnelt im Übrigen derjenigen vom letzten Jahr weitestgehend. Zu beachten gilt daß es keine Neuauflage des Bergpreises gibt, ebensowenig von der Rennvariante "Dog Run", d.h. Läufer mit Hund als Team. Der Start der on-line Anmeldeprozedur ist übrigens vorgesehen im Laufe dieser Woche.

Trotz allen bisherigen Bestrebungen bei der Ausarbeitung und Präsentation der Karte, als unverzichtbares Dokument für das Angehen dieses Rennens, welches sich über einen großen geographischen Bereich ausdehnt und darüber hinaus auch noch etliche Höhenmeter aufzeigt, ist es uns gelungen einen noch besseren Weg zu finden um Ihnen den Streckenverlauf zu vermitteln. Einigen unter Ihnen wird nicht entgangen sein daß Google zu Beginn des Sommers einen virtuellen Globus mit Satellitenaufnahmen des gesamten Planeten vorgestellt hat: Google Earth.


Klicken Sie hier falls Sie Google Earth auf Ihrem PC installiert haben um die interaktive Trail-Karte zu starten

Auch wenn diese Anwendung voraussetzt daß, nebst der Installation einer bei Google Earth kostenlos erhältlichen Anwendung, ein Breitbandinternetanschluß und eine leistungsfähige Grafikkarte vorhanden sind, haben wir nicht gezögert die Daten des Trail so aufzubereiten daß alle Interessierten die Möglichkeit erhalten ebenfalls diese beeindruckende Ansicht der Strecke zu teilen. Diejenigen die bereits Google Earth auf ihrem PC installiert haben (sorry, eine Macintosh-Version ist derzeit nicht erhältlich) können gleich auf den Trail Uewersauer 2005 in 3D zugreifen indem sie hier klicken.

Eine der Seitenleisten in Google Earth wird dann ähnlich wie oben zu sehen eine Liste der "way points" anzeigen. Klicken Sie auf den "Play"-Knopf um einen virtuellen Überflug des Trail zu starten.

Falls Sie, aus welchem Grund auch immer, Google Earth nicht verwenden können, können Sie trotzdem einen Blick auf ein paar daraus entnommene Bilder werfen:



Route du Vin

23.09.2005 - Der Trail Uewersauer wird am Sonntag, dem 25 September 2005 in Remich (Luxemburg) beim Stand von Peters Sports vertreten sein anläßlich der diesjährigen Ausgabe des "Route du Vin"-Halbmarathons.


Die 2005er Ausgabe des Trail

08.09.2005 - Die Vorbereitungen zur Organisation der dritten Ausgabe des Trail Uewersauer sind im vollen Gange. Demnächst auf dieser Homepage: die Vorstellung der diesjährigen Strecke, außerdem bisher unveröffentlichte Bilder und andere Überraschungen.


“Accept the challenges so that
you can feel the exhilaration of victory.”

General George Patton Jr

Die luxemburgischen Ardennen waren gegen Ende des zweiten Weltkrieges der Schauplatz von entscheidenden Schlachten.

Trail Uewersauer - Logo

Das erste Ultra-Rennen in Luxemburg

Der Trail "Uewersauer" ist ein Rennen in Luxemburg für Einzel-Läufer oder 3er-Staffeln. In dieser Länge und mit diesem Schwierigkeitsgrad setzte der Erlebnislauf Trail "Uewersauer" 2003 hierzulande neue Maßstäbe. Bei der zweiten Ausgabe wurden zwei Nebenstrecken (ohne Zeitnahme) angeboten für die Walker und Nordic Walker. Der Zuschauer- und Athletenzuspruch der Erstauflage Ende 2003 wurde bei der Wiederholung Ende 2004 bestätigt.


Rückschau
Newsletter

Der Newsletter des Trail "Uewersauer" dient dazu, Interessierte zeitnah über neue Informationen zum Rennen in Kenntnis zu setzen. So sind Sie sicher dass Ihnen nichts entgeht und dass Sie sofort Bescheid wissen.

Dieses Jahr wurde an folgenden Daten ein Newsletter versandt: 26.09.2005, 05.10.2005 und 03.11.2005.


Nützliche Links:

Die Veröffentlichung dieser externen Links ist zur Information der Teilnehmer und Interessierten. Das Organisations-Team hat jedoch keinerlei Einfluss auf die dort veröffentlichten Informationen und kann demzufolge in keinster Weise für fehlerhafte Informationen und daraus entstehende Schäden haftbar gemacht werden.

Copyright-Hinweis zur Karte

© Fond de carte : Origine Administration du Cadastre et de la Topographie Luxembourg
Autorisation de publication du 9.09.2005.

Administration du Cadastre et de la Topographie Luxembourg
Organisations-Team des Trail Uewersauer
Web hosting and authoring: Christian Mersch | Seite am 26.03.2006 aktualisiert